Ann McCrea, Donna and Carl Betz share a laugh on the set